Decimales y miles
| Texto | Con costumbre chilena | Con costumbre de EE. UU. |
|---|---|---|
1.234 | Mil doscientos treinta y cuatro | Uno coma doscientos treinta y cuatro |
1,5 | Uno coma cinco | No es un número válido |
1.234,56 | Claro | No es un número válido |
1,234.56 | No es un número válido | Claro |
Las herramientas de este sitio miran toda la columna. Si algún valor no deja dudas, como 1.234,56, se usa ese estilo para la columna entera. Si todos son ambiguos, como 1.234, deciden por el separador: un archivo con punto y coma viene de Excel en español y se lee al modo chileno. Si la columna mezcla los dos estilos, queda como texto para no inventar.
Fechas
En Chile 03-02-2026 es 3 de febrero. Un programa en inglés puede leerlo como 2 de marzo. El formato 2026-02-03, de la norma ISO 8601, no tiene esa duda y además se ordena bien como texto. Úsalo siempre que el archivo vaya a otro sistema.
Ceros a la izquierda y números largos
Un código 00123 se vuelve 123 si Excel lo trata como número. Los números de más de 15 dígitos pierden precisión: Excel cambia los últimos por ceros. Ambos deben ir como texto. Por eso aquí se conservan así.
Fuentes: Especificaciones de Excel e ISO 8601.
Preguntas frecuentes
¿Qué formato de fecha conviene en un CSV?
AAAA-MM-DD. No depende del país y se ordena bien.
¿Cómo evito que Excel cambie mis datos al abrir un CSV?
Importa con Datos, Desde texto/CSV, o conviértelo a .xlsx. En ambos casos el tipo de cada columna queda decidido antes de abrir.
Revisado el 6 de noviembre de 2026.