Qué está pasando
Excel usa el separador de lista de la configuración regional de Windows. Con la configuración de Chile ese separador suele ser el punto y coma, porque la coma se usa para los decimales. Si el archivo viene con comas, Excel no las ve como separador y deja cada línea entera en la columna A.
Tres arreglos
1. Convertirlo aquí (un minuto)
Pasa el archivo por CSV a Excel y descarga un .xlsx, o usa Reparar CSV para dejarlo con punto y coma. Sirve para archivos que recibes de vez en cuando.
2. Importarlo desde Excel
- Abre un libro en blanco.
- Ve a Datos y elige Desde texto/CSV.
- Elige el archivo. En la ventana de vista previa, ajusta el delimitador.
- Presiona Cargar.
Así también controlas la codificación y evitas que Excel cambie los tipos por su cuenta.
3. Cambiar el separador de Windows
En Windows 11: Configuración de región, Configuración de idioma administrativa, Formatos, Configuración adicional, Separador de listas. Afecta a todos tus programas y a cómo Excel guarda cada CSV, así que úsalo solo si recibes siempre archivos con coma.
Si el problema es al revés
Si generas un CSV para que otra persona lo abra, y quieres que le funcione sin arreglos, entrégale un .xlsx. Un CSV no dice qué separador usa, y el resultado depende de la configuración de cada equipo.
Fuente: Importar o exportar archivos de texto, de Microsoft.
Preguntas frecuentes
¿Se puede arreglar sin tocar la configuración?
Sí. Importa el archivo con Datos, Desde texto/CSV, o conviértelo a .xlsx.
¿Por qué a mi colega sí se le abre bien?
Porque su Windows tiene otro separador de lista. Un CSV no guarda esa información.
Revisado el 6 de noviembre de 2026.